ساقی نامہ
یہ عالم، یہ ہنگامۂ رنگ و صوتیہ عالم کہ ہے زیر فرمان موت
English translation
This world, this riot of colours and of sounds, which is under the sway of death;
Translated by M. Hadi Husain
About this couplet
This is couplet 87 of 99 in “ساقی نامہ” (The Cupbearer's Epistle) in the section Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۸۷ / ۹۹