ساقی نامہ
بڑھے جا یہ کوہ گراں توڑ کرطلسم زمان و مکاں توڑ کر
English translation
Smash up this mountainous blockade, go further on and break out of this magic ring of time and space.
Translated by M. Hadi Husain
About this couplet
This is couplet 91 of 99 in “ساقی نامہ” (The Cupbearer's Epistle) in the section Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۹۱ / ۹۹