زمانہ
شفق نہیں مغربی افق پر یہ جوئے خوں ہے، یہ جوئے خوں ہے!طلوع فردا کا منتظر رہ کہ دوش و امروز ہے فسانہ
English translation
That is no dawn at the Western skyline – it is a bloodbath, that ruddy glow! Await tomorrow; our yesterday and today are legends of long ago.
Translated by V.G. Kiernan
About this couplet
This is couplet 6 of 10 in “زمانہ” (Time) in the section Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۶ / ۱۰