ستارے کاپیغام
مجھے ڈرا نہیں سکتی فضا کی تاریکیمری سرشت میں ہے پاکی و درخشانیتو اے مسافر شب! خود چراغ بن اپناکر اپنی رات کو داغ جگر سے نورانی
English translation
I fear not the darkness of the night; my nature is bred in purity and light;
Wayfarer of the night! Be a lamp to thyself; with thy passion’s flame, make thy darkness bright.
Translated by Naim Siddiqui
About this couplet
This is couplet 1 of 1 in “ستارے کاپیغام” (The Star’s Message) in the section Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۱ / ۱