نادر شاہ افغان
حضور حق سے چلا لے کے لولوئے لالاوہ ابر جس سے رگ گل ہے مثل تار نفس
English translation
Laden with pearls departed from the presence-hall of God that cloud that makes the pulse of life stir in the rose-bud's vein.
Translated by V.G. Kiernan
Word meanings
لولوئے لالا: چمکدار موتی۔
About this couplet
This is couplet 1 of 4 in “نادر شاہ افغان” (Nadir Shah Of Afghanistan) in the section Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۱ / ۴