خوشحال خاں کی وصیت
قبائل ہوں ملت کی وحدت میں گمکہ ہو نام افغانیوں کا بلند
English translation
Let the tribes be lost in the unity of the nation, so that the Afghans gain prestige!
Translated by Naim Siddiqui
About this couplet
This is couplet 1 of 5 in “خوشحال خاں کی وصیت” (The Last Testament Of Khush-Hal Khan Khattak) in the section Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۱ / ۵