ابوالعلامعری
یہ خوان تر و تازہ معری نے جو دیکھاکہنے لگا وہ صاحب غفران و لزومات
English translation
When Ma‘arri saw that elegant tray he, the author of Ghufran* and Lazumat** said;
* Risalah Ghufran is a famous book of Ma‘arri.
** This is collection of his poetical works.
Translated by M. Munawwar Mirza
Word meanings
رسالتہ الغفران ، معری کی ایک مشہور کتاب کا نام ہے لزومات اس کے قصائد کا مجموعہ ہے
About this couplet
This is couplet 3 of 6 in “ابوالعلامعری” (Abu Al ‘Ala Al-Ma‘Arri) in the section Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۳ / ۶