پنچاب کے پیرزادوں سے
باقی کلہ فقر سے تھا ولولہء حقطروں نے چڑھایا نشہء 'خدمت سرکار
English translation
That cap bred passionate faith, this tassel breeds passion for playing pander to Government.'
Translated by V.G. Kiernan
About this couplet
This is couplet 8 of 8 in “پنچاب کے پیرزادوں سے” (To The Punjab Pirs) in the section Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۸ / ۸