جدائی

دریا، کہسار، چاند تارےکیا جانیں فراق و ناصبوری

English translation

What can these know-stream, hill, moon, star – of separation's torturing scar?

Translated by V.G. Kiernan

About this couplet

This is couplet 3 of 4 in “⁨جدائی⁩” (Separation) in the section Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (⁨بالِ جبریل⁩), published in 1935.

Read it in the poem

۳ / ۴