رمز و ایما اس زمانے کے لیے موزوں نہیںاور آتا بھی نہیں مجھ کو سخن سازی کا فنقم باذن اللہ' کہہ سکتے تھے جو، رخصت ہوئےخانقاہوں میں مجاور رہ گئے یا گورکن

English translation

Talking in signs and symbol is not for this age, and I know not the art of artful sniggers;
No more are those who said: ‘Rise, in God’s name!’ The ones alive are sweepers and grave-digger.

Translated by V.G. Kiernan

Word meanings

قم باذن اللہ: اللہ کے حکم سے اٹھ۔