آزادی افکار
ہر سینہ نشیمن نہیں جبریل امیں کاہر فکر نہیں طائر فردوس کا صےاد
English translation
Not every heart is an abode to the trusty Gabriel, nor can every thought ensnare the Paradise like a bird.
Translated by Naim Siddiqui
Word meanings
طائر فردوس: جنت کا پرندہ۔
About this couplet
This is couplet 2 of 4 in “آزادی افکار” (Freedom Of Thought) in the section Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۲ / ۴