قطعہ

کل اپنے مریدوں سے کہا پیر مغاں نےقیمت میں یہ معنی ہے درناب سے دہ چندزہراب ہے اس قوم کے حق میں مےء افرنگجس قوم کے بچے نہیں خوددار و ہنرمند

English translation

The mentor exhorted his disciples once: Listen to my words, in value greater than gold:
The Western wine is poison for the people, when the offspring knows neither pride nor skill.

Translated by Naim Siddiqui

About this couplet

This is couplet 1 of 1 in “⁨قطعہ⁩” (Stanza) in the section Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (⁨بالِ جبریل⁩), published in 1935.

Read it in the poem

۱ / ۱