تہذیب کے مریض کو گولی سے فائدہ!
تھے وہ بھی دن کہ خدمت استاد کے عوضدل چاہتا تھا ہدیہء دل پیش کیجیے
English translation
There was a time when in exchange for the teacher’s services one wanted that the gift of the heart he should present!
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 2 of 3 in “تہذیب کے مریض کو گولی سے فائدہ!” (Tehzeeb ke mareez ko goli se faida!) in the section Humorous Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۲ / ۳