انتہا بھی اس کی ہے؟ آخر خریدیں کب تلک
انتہا بھی اس کی ہے؟ آخر خریدیں کب تلکچھتریاں، رومال، مفلر، پیرہن جاپان سےاپنی غفلت کی یہی حالت اگر قائم رہیآئیں گے غسال کابل سے،کفن جاپان سے
English translation
Will there be an end to this, how long should we buy umbrellas, handkerchiefs, mufflers, shirts from Japan (now it be read China).
If this condition of our complacence continues; washers of the dead will come from Kabul, shrouds from Japan.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 1 of 1 in “انتہا بھی اس کی ہے؟ آخر خریدیں کب تلک” (Inteha bhi iski hai? Aakhir khareedein kab talak) in the section Humorous Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۱ / ۱