ممبری امپیریل کونسل کی کچھ مشکل نہیں
ممبری امپیریل کونسل کی کچھ مشکل نہیںووٹ تو مل جائیں گے، پیسے بھی دلوائیں گے کیا؟میرزا غالب خدا بخشے، بجا فرما گئے"ہم نے یہ ماناکہ دلی میں رہیں، کھائیں گے کیا؟"
English translation
Membership of the Imperial council is not at all difficult; votes will be available. Will we be paid money also?
May God bless Mirza Ghalib, who has rightly said ‘We are prepared to live in Delhi, how shall we subsist?’
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 1 of 1 in “ممبری امپیریل کونسل کی کچھ مشکل نہیں” (Memberi Imperial Council ki kuch mushkil nahin) in the section Humorous Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۱ / ۱