دلیل مہر و وفا اس سے بڑھ کے کیا ہوگی
دلیل مہر و وفا اس سے بڑھ کے کیا ہوگینہ ہو حضور سے الفت تو یہ ستم نہ سہیں
English translation
What will be a better proof of affection and fidelity with no love for you how intolerable will this cruelty be.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 1 of 5 in “دلیل مہر و وفا اس سے بڑھ کے کیا ہوگی” (Daleel-e-mehr o wafa is se barh ke kya hogi) in the section Humorous Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۱ / ۵