ہمالہ

کچھ بتا اس سیدھی سادی زندگی کا ماجراداغ جس پر غازئہ رنگ تکلف کا نہ تھا

English translation

Relate something of the life without sophistication which had not been stained by the rouge of sophistication.

Translated by Dr M.A.K. Khalil

About this couplet

This is couplet 23 of 24 in “⁨ہمالہ⁩” (Himalaya) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (⁨بانگِ درا⁩), published in 1924.

Read it in the poem

۲۳ / ۲۴