یہ تلاش متصل شمع جہاں افروز ہےتوسن ادراک انساں کو خرام آموز ہے

English translation

This constant search is a world-illuminating candle and teaches to the steed of human intellect its gait.
(This last stanza expresses Allamah Iqbal's strong hope that his present condition may be the means of attaining his objective which is described in the stanza.)

Translated by Dr M.A.K. Khalil

Word meanings

ادراک: عقل۔توسن: گھوڑا۔