مرزا غالب
ہائے! اب کیا ہو گئی ہندوستاں کی سر زمیںآہ! اے نظارہ آموز نگاہ نکتہ بیں
English translation
Ah! What has befallen the land of India! Ah! The inspirer of the super-critical eye!
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 11 of 15 in “مرزا غالب” (Mirza Ghalib) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۱۱ / ۱۵