ابر کوہسار
فیض سے میرے نمونے ہیں شبستانوں کےجھونپڑے دامن کہسار میں دہقانوں کے
English translation
By my benevolence farmers' huts on the mountain side are converted into bed chambers of the opulent.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
Word meanings
شبستانوں: امیر لوگوں کے سونے کی جگہ۔
About this couplet
This is couplet 12 of 12 in “ابر کوہسار” (The Cloud On The Mountain) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۱۲ / ۱۲