ابر کوہسار
غم زدائے دل افسردہ دہقاں ہونارونق بزم جوانان گلستاں ہونا
English translation
To be the comforter of the dispirited farmer's heart; to be the elegance of the assembly of the garden's trees.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 5 of 12 in “ابر کوہسار” (The Cloud On The Mountain) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۵ / ۱۲