ایک مکڑا اور مکھی
اڑتی ہوئی آئی ہو خدا جانے کہاں سےٹھہرو جو مرے گھر میں تو ہے اس میں برا کیا!
English translation
You have come flying from some unknown distant place; resting for a while in my house would not harm you.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 9 of 24 in “ایک مکڑا اور مکھی” (A Spider And A Fly) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۹ / ۲۴