ماں کا خواب

لرزتا تھا ڈر سے مرا بال بالقدم کا تھا دہشت سے اٹھنا محال

English translation

Trembling all over with fear I was, difficult to take even a step with fear was.

Translated by Dr M.A.K. Khalil

About this couplet

This is couplet 3 of 15 in “⁨ماں کا خواب⁩” (A Mother's Dream) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (⁨بانگِ درا⁩), published in 1924.

Read it in the poem

۳ / ۱۵