ماں کا خواب
کہا میں نے پہچان کر، میری جاں!مجھے چھوڑ کر آ گئے تم کہاں!
English translation
Recognizing him I said ‘O My dear! Where have you come leaving me there?
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 9 of 15 in “ماں کا خواب” (A Mother's Dream) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۹ / ۱۵