اس چمن کے نغمہ پیرائوں کی آزادی تو دیکھشہر جو اجڑا ہوا تھا اس کی آبادی تو دیکھ

English translation

Look at the freedom of this garden's warblers. Look at the prosperity of those once desolate.
* This and the following verse allude to the beginning of the renaissance of the Indian Muslims resulting from the efforts of Sir Saiyyid Ahmad Khan.)

Translated by Dr M.A.K. Khalil