ز ہد اور رندی

ہے اس کی طبیعت میں تشیع بھی ذرا ساتفضیل علی ہم نے سنی اس کی زبانی

English translation

He has accepted a little bit of Shiaism also; I have heard the greatness of Ali (R.A.) from him.

Translated by Dr M.A.K. Khalil

Word meanings

تشيع: شیعہ پن۔علي: حضرت علی (رضی الّہ) باقی خلفاء سے بلند مرتبت سمجھنا۔ تفضيل

About this couplet

This is couplet 10 of 27 in “⁨ز ہد اور رندی⁩” (Piety And Ecstasy) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (⁨بانگِ درا⁩), published in 1924.

Read it in the poem

۱۰ / ۲۷