ز ہد اور رندی

مجھ کو بھی تمنا ہے کہ 'اقبال' کو دیکھوںیکی اس کی جدائی میں بہت اشک فشان

English translation

Since long I am also longing to see Iqbal; for long I have shed tears in his separation.

Translated by Dr M.A.K. Khalil

Word meanings

اشک فشاني: آنسو بہانا۔

About this couplet

This is couplet 26 of 27 in “⁨ز ہد اور رندی⁩” (Piety And Ecstasy) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (⁨بانگِ درا⁩), published in 1924.

Read it in the poem

۲۶ / ۲۷