دل
تو سمجھتا نہیں اے زاہد ناداں اس کورشک صد سجدہ ہے اک لغزش مستانہء دل
English translation
You do not comprehend this, O simple hearted ascetic! Envy of a thousand prostrations is one slip of the Heart.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 7 of 9 in “دل” (Heart) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۷ / ۹