رخصت اے بزم جہاں
بزم ہستی میں ہے سب کو محفل آرائی پسندہے دل شاعر کو لیکن کنج تنہائی پسند
English translation
کنج: کونہ، گوشہ۔
Everyone in the world assemblage social life likes the poet's heart but the solitude's corner likes.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 13 of 21 in “رخصت اے بزم جہاں” (Farewell O World's Congregation!) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۱۳ / ۲۱