تصویر درد
وطن کی فکر کر ناداں مصیبت آنے والی ہےتری بربادیوں کے مشورے ہیں آسمانوں میں
English translation
Think of the homeland, O ignorant one! Hard times are coming; conspiracies for your destruction are afoot in the heavens.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 24 of 69 in “تصویر درد” (Picture of Pain) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۲۴ / ۶۹