تصویر درد
تعصب چھوڑ ناداں! دہر کے آئینہ خانے میںیہ تصویریں ہیں تیری جن کو سمجھا ہے برا تو نے
English translation
Give up prejudice O imprudent one! In the world's glass housel they are your own pictures which you have taken as evil ones.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 39 of 69 in “تصویر درد” (Picture of Pain) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۳۹ / ۶۹