جگنو
آیا ہے آسماں سے اڑ کر کوئی ستارہیا جان پڑ گئی ہے مہتاب کی کرن میں
English translation
Has some star flown down from the sky? Or has a moon's ray been brought to life?
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 2 of 18 in “جگنو” (The Fire-Fly) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۲ / ۱۸