جگنو

ہر چیز کو جہاں میں قدرت نے دلبری دیپروانے کو تپش دی، جگنو کو روشنی دی

English translation

Nature gave beauty to everything in the universe. It gave agitation to moth; it gave light to fire-fly.

Translated by Dr M.A.K. Khalil

About this couplet

This is couplet 8 of 18 in “⁨جگنو⁩” (The Fire-Fly) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (⁨بانگِ درا⁩), published in 1924.

Read it in the poem

۸ / ۱۸