صبح کا ستارہ
اشک بن کر سرمژگاں سے اٹک جائوں میںکیوں نہ اس بیوی کی آنکھوں سے ٹپک جائوں میں
English translation
As tear I be entangled in the eye lashes of someone: Why should I not drip from the eyes of that lady?
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 14 of 20 in “صبح کا ستارہ” (The Morning Star –Venus) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۱۴ / ۲۰