داغ
اٹھیں گے آزر ہزاروں شعر کے بت خانے سےمے پلائیں گے نئے ساقی نئے پیمانے سے
English translation
Thousands of Azar’s will rise from the temple of poetry. The new cup-bearers will serve wine from the new goblets.
(Azar: Father of Ibrahim A.S. famous for making stone idols.)
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 13 of 23 in “داغ” (Nawab Mirza Khan Dagh) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۱۳ / ۲۳