داغ
ایک ہی قانون عالم گیر کے ہیں سب اثربوے گل کا باغ سے، گلچیں کا دنیا سے سفر
English translation
The one universal law creates all such results: Exit of fragrance from the garden, that of the gardener from the world
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 23 of 23 in “داغ” (Nawab Mirza Khan Dagh) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۲۳ / ۲۳