ایک پرندہ اور جگنو
ہم آہنگی سے ہے محفل جہاں کیاسی سے ہے بہار اس بوستاں کی
English translation
The world's assembly is based on harmony alone. The bloom of this garden is based on this alone.’
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 12 of 12 in “ایک پرندہ اور جگنو” (A Bird And The Fire Fly) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۱۲ / ۱۲