بچہ اور شمع
ساکنان صحن گلشن کی ہم آوازی میں ہےننھے ننھے طائروں کی آشیاں سازی میں ہے
English translation
It is in the harmony of the denizens of the rose-garden; in the nest-building efforts of the tiny little birds.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 12 of 15 in “بچہ اور شمع” (The Child And The Candle) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۱۲ / ۱۵