گلزار ہست و بود نہ بیگانہ وار دیکھ

کھولی ہیں ذوق دید نے آنکھیں تری اگرہر ره گزر میں نقش کف پائے یار دیکھ

English translation

If your eyes have been opened by the longing for Sight; look for the foot prints of the Beloved in every lane.

Translated by Dr M.A.K. Khalil

About this couplet

This is couplet 4 of 4 in “⁨گلزار ہست و بود نہ بیگانہ وار دیکھ⁩” (Gulzar hast o bood na begaana waar dekh) in the section The Ghazals 1, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (⁨بانگِ درا⁩), published in 1924.

Read it in the poem

۴ / ۴