کہوں کیا آرزوئے بے دلی مجھ کو کہاں تک ہے
زمانے بھر میں رسوا ہوں مگر اے وائے نادانی!سمجھتا ہوں کہ میرا عشق میرے رازداں تک ہے
English translation
Disgraced though I am in the whole world but, O ignorance; I understand that my Love is known only to my confidante.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 9 of 9 in “کہوں کیا آرزوئے بے دلی مجھ کو کہاں تک ہے” (Kahoon kya aarzo-e-bay dili mujh ko kahan tak hai) in the section The Ghazals 1, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۹ / ۹