جنھیں میں ڈھونڈتا تھا آسمانوں میں زمینوں میں
نہ پوچھ ان خرقہ پوشوں کی، ارادت ہو تو دیکھ ان کوید بیضا لیے بیٹھے ہیں اپنی آستینوں میں
English translation
Do not ask of these Devotees, if you have faith, you should look at them; they have the illuminated palm up their sleeves.
(This and the following verse describe the unlimited power of the Lover of God.)
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 10 of 18 in “جنھیں میں ڈھونڈتا تھا آسمانوں میں زمینوں میں” (Jinhain main dhoondhta tha aasmaanon mein zameenon mein) in the section The Ghazals 1, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۱۰ / ۱۸