ترے عشق کی انتہا چاہتا ہوں
بھری بزم میں راز کی بات کہہ دیبڑا بے ادب ہوں، سزا چاہتا ہوں
English translation
I have divulged the secret in the full assembly; I am very insolent, punishment I desire (Allusion to the theory of Khudi of Allamah Iqbal).
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 6 of 6 in “ترے عشق کی انتہا چاہتا ہوں” (Tere ishq ki inteha chahta hoon) in the section The Ghazals 1, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۶ / ۶