کشادہ دست کرم جب وہ بے نیاز کرے
ہوا ہو ایسی کہ ہندوستاں سے اے اقبالاڑا کے مجھ کو غبار رہ حجاز کرے
English translation
Such wind should blow from India, O Iqbal which would blow me as dust to Hijaz.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 9 of 9 in “کشادہ دست کرم جب وہ بے نیاز کرے” (Kushaada dast-e-karam jab woh be-niyaaz kare) in the section The Ghazals 1, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۹ / ۹