مٹ کے غوغا زندگی کا شورش محشر بنایہ شرارہ بجھ کے آتش خانہ آزر بنا

English translation

The life’s clamour on destruction became the Last Day’s tumult; the spark on being extinguished became Azar’s fire temple.
(Azar: Father of Ibrahim A.S. was a master sculptor and idol maker in Chaldea. Though he was not connected with the pre-Islamic fire temples of Iran this expression confers special excellence, in the material sense, on fire temples.)

Translated by Dr M.A.K. Khalil