اختر صبح

ستارہ صبح کا روتا تھا اور یہ کہتا تھاملی نگاہ مگر فرصت نظر نہ ملی

English translation

The dawn’s star was weeping and saying this: ‘I got the eye but not the leisure for Sight.

Translated by Dr M.A.K. Khalil

About this couplet

This is couplet 1 of 6 in “⁨اختر صبح⁩” (The Morning Star –Venus) in the section Poems of Period 1905-08, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (⁨بانگِ درا⁩), published in 1924.

Read it in the poem

۱ / ۶