تنہائی
موتی خوش رنگ، پیارے پیارےیعنی ترے آنسوئوں کے تارے
English translation
The colourful pearls are variegate and beautiful, seem to be the stars of your tears.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 4 of 5 in “تنہائی” (Loneliness) in the section Poems of Period 1905-08, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۴ / ۵