یہ ہند کے فرقہ ساز اقبال آزری کر رہے ہیں گویابچا کے دامن بتوں سے اپنا غبار راہ حجاز ہو جا

English translation

Iqbal! These sectarians of India are working like Azar: Saving your skirt from idols become the dust of the way of Hijaz.
(This verse means that the people who are creating and nurturing sectarian poison in India are like Azar, and Muslims should avoid them and keep their own objectives before them, close their ranks and attain those objectives.)

Translated by Dr M.A.K. Khalil