بلاد اسلامیہ
صورت خاک حرم یہ سر زمیں بھی پاک ہےآستان مسند آرائے شہ لولاک ہے
English translation
Like the Haram’s dust this region is also holy; it is the shrine of descendants of Shah-i-Lawlak.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
Word meanings
شہ لولاک: محمد (صلعم ) کے القاب میں سے ایک لقب۔(اشارہ ہے اس کہاوت کی طرف جس میں کہا گیا ہے کہ اے محمد (صلعم) اگر آپ نہ ہوتے تو میں آسمان پیدا نہ کرتا۔ اسے حدیث سمجھا جاتا ہے جو مستند نہیں)
About this couplet
This is couplet 13 of 22 in “بلاد اسلامیہ” (The Islamic Cities) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۱۳ / ۲۲