بلاد اسلامیہ

وہ زمیں ہے تو مگر اے خواب گاہ مصطفیدید ہے کعبے کو تیری حج اکبر سے سوا

English translation

But you are that land, O the resting place of Mustafa (S.A.W.); even to the Ka`bah whose sight is better than Hajj-i-Akbar.

Translated by Dr M.A.K. Khalil

Word meanings

حج اکبر: حج دو قسم کے ہوتے ہیں ؛ عمرہ کو حج اصغر کہتے ہیں اور حج کو حج اکبر بھی کہتے ہیں۔

About this couplet

This is couplet 16 of 22 in “⁨بلاد اسلامیہ⁩” (The Islamic Cities) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (⁨بانگِ درا⁩), published in 1924.

Read it in the poem

۱۶ / ۲۲