گورستان شاہی
اس نشاط آباد میں گو عیش بے اندازہ ہےایک غم، یعنی غم ملت ہمیشہ تازہ ہے
English translation
In this cheerful world though luxury is limitless; one grief that is grief of the Millat is always fresh.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 52 of 58 in “گورستان شاہی” (The Royal Cemetery) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۵۲ / ۵۸